Сонеты

В книгу вошли сонеты Лопе де Вега, написанные в эпоху испанского Возрождения и ставшие вершиной в творчестве драматурга и поэта. Первый цикл в переводе Владимира Пяста посвящен любви. От лица безымянной героини Лопе де Вега рассуждает о чувстве, которое не встречает взаимности и, подобно всем влюблённым, надеется, что «костер любви мятежной» когда-нибудь вновь вспыхнет «от искорки ничтожной». 16+ В другом сонете автор в шутливой форме обыгрывает просьбу девушки Лилеты подарить автору поцелуй в обмен на «четырнадцать строк». Перевод сделал Василий Жуковский. 16+