Книга часов

Поэтический цикл австрийского поэта-модерниста Райнера Мария Рильке, созданный под впечатлением от поездок в Россию в 1899 и 1900 годах. Произведения написаны от лица монаха и отражают интерес поэта к православию и русской культуре. Рильке посетил Софийский и Владимирский соборы в Киеве, познакомился с Борисом Пастернаком и Львом Толстым, занимался в Публичной библиотеке, читал в подлиннике русскую классику. «Я рассматривал древние русские иконы, изучал изображения Христа и понял, чем отличается Владимирская Богоматерь от Смоленской. Мне кажется, что эти вещи имеют громадное значение; это даже то единственное, что имеет смысл знать…» — писал Рильке о своей поездке в Россию. Перевод с немецкого Юлиана Анисимова.